Для утепления лоджии изнутри можно воспользоваться пенопластом. Клеим его на специальный клей и закрепляем в пяти точках специальными дюбелями с широкими головками. Также можно утеплить лоджию минеральной ватой а сверху обшить влагостойким гипсокартоном.