Утепление лоджии довольно сложный процесс, поэтому лучше обратиться к строителям. Утеплять стоит пол и стены. Стены оклеиваются экструдированным пенополистиролом, сверху - покрытие, которое вы выберете. Например, гипсокартон. На пол укладываете пенопласт около 40 мм. Сверху - черновая стяжка, линолеум. Еще один вариант утепления лоджии - поместить туда обогреватель.