Разделить комнату на две можно несколькими способами. Можно сделать капитальную перегородку из кирпича или других стеновых блоков. Можно сделать облегченную перегородку из гипсокартона в виде сплошной стены или этажерки. А можно просто разделить комнату при помощи мебели, перегородив, к примеру, шкафом половину площади или просто обустроить две зоны, грамотно расставив по ним мебель.

Если будете делать перепланировку квартиры, то есть возводить стены, то предварительно надо взять разрешение в БТИ, без разрешения строить не рекомендуется, иначе потом придется платить штраф и узаконивать, либо убирать все самовольные застройки.  

 Зайдите на сайт ideas.vdolevke.ru  Там вы найдете исчерпывающую информацию по данному вопросу.