К сожалению, стремление расширить площадь комнаты ставит новую проблему - ее утепление, ведь балконные стены гораздо тоньше комнатных. Но обычный утеплитель, прикрепленный с внутренней стороны стены, даст неприятный эффект накопления конденсата. Чтобы ваши стены не отсыревали, а вода не скапливалась, стена должна находиться в зоне плюсовой температуры, а это возможно только в том случае, если утеплитель кладется снаружи. Поэтому в вашем случае нужно либо самостоятельно укладывать утеплитель из минеральной ваты или пенополистирола снаружи квартиры, либо нанимать для этого соответствующих специалистов.