Что бы постелить линолеум на фанеру,можно воспользоваться двумя способами.Первый это простой и более быстрей.Взять его разложить на полу разровнять,края обрезать и потом после выравнивания положить плинтуса.Но как практика показывает не всегда он остается гладким и ровным,поэтому лучше всего приклеить его к фанере в основном в местах стыка и сверху плинтус.Вот так вот,так что удачи вам.