Самый простой способ - это поставить под душевую кабину 5-6 кирпичей. А пространство вокруг них ( кирпичей ) за пенить с помощью монтажной пены. В Этом случае пена будет выступать,как шумоизоляция, что бы вода не барабанила громко, когда будет работать душевая кабина.

тема старая, но может еще комунить актуально)))

построить подиум из блоков, примерно так