Скорее всего  вы не будете сидеть на лоджии зимой, даже на утепленной. Отделайте ее красиво и используйте летом, весной и осенью.

В теплой лоджии тоже много достоинств и только вам решать нужна ли она на самом деле или можно оставить ее неутепленной.