Отделите детскую зону декоративной этажеркой, чтобы она была функциональна с двух сторон: со стороны детской и спальни.

Можно разделить комнату на две части шкафом, например, если он есть.