Для установления четких данных нет необходимости что-то рассчитывать. Существует таблица показателей. Расчет можно выполнить приблизительно. Одна чугунная секция радиатора способна обогреть 2 кв.метра площади. Плюс одна секция при высоте потолка свыше 2 метров. Если в комнате большое окно или есть дверь на балкон, можете установить на две секции больше. Так,на комнату в 18 ,нужно поставить одиннадцать секций.

Что касательно регистра, то здесь нужно подумать и действительно, какой вам подойдет, потребуется пригласить специалиста, что бы он проверил все и решил что вам больше всего подойдет. 

Правильно что бы рассчитать регистры отопления, необходимо разобраться в самой системе, какая она у вас. Потом только подсчитывать и выяснять на сколько и сколько брать вообще.