Ответить на вопрос, нужно ли делать межевание, можно однозначно - да, нужно, конечно. Это обязательная процедура, необходимая вам для того, чтобы разметить свою территорию так, что никто не мог позариться на ваш земельный участок, например, подвинуть свой забор на вашу территорию, это нужно во избежание споров и недоразумений между соседями.

Межевание участка делает эксперт, а не сами, потому что если начнете сами делить между соседями, то будет разногласие.