Гараж на участке должен располагаться при въезде на сам участок, так это будет лучшим местом для расположения гаража по американским стандартам для компактных участков. Если участок большой, то вполне можно отвести парковочную территорию для машин сбоку дома. Или чтобы со всем никого не тревожить можете расположить гараж за домом, если там есть место для въезда машин.

На участке расположить лучше гараж сбоку, что бы не мешал и не был на первом плане. По проекту сделайте его в доме, что бы был совмещен, думаю, что будет нормально.