Для того чтобы покрасить бак в бане можно использовать например серебрянку. также если бак будет подвергаться значительному нагреванию то можно для того чтобы покрасить бак в бане использовать краску для радиаторов. Еще есть вариант покрасить бак в бане краской хаммеррайт которую можно наносить прямо по ржавчине.