Швы можно заделать шпатлевкой (советую выбирать качественную, устойчивую к влажности). Шпатлевку можно наносить шпателем. После дать швам просохнуть и стереть неровности и остатки шпатлевки мокрой тряпкой. Если вы не хотите заделывать швы белым цветом, то цвет шпатлевки можно поменять, добавив в нее специальный колор.

Замазать швы в ванной между плиткой если, значит замазки есть специальные, которые лопаткой наносятся и растираются.