Доброго времени суток, постараюсь вам помочь, на самом деле вопрос как сделать бабочку на шторы не такой сложный, в принципе бабочку можно сделать из бумаги или из твердой ткани, даже из пластика, впрочем из всего что попадается под руку, достаточно только вырезать две симметричных формы крыльев, и между ними приклеить скрученную ткань что бы смотрелось как тельце бабочки, потом разукрашиваем как вам угодно, и прикрепляем на булавку, удачи вам