Да тратить два раза это плохо, но для вас у меня есть несколько советов как это сделать. Самый дешевый способ это, конечно же, засыпуха, надо просто набив бруски снаружи поставить второй слой теса и пространство засыпать сухой глиной и утрамбовать. Второй по экономности способ это также делаем каркас и утепляем пенопластом и обшиваем тесом. Но если производство связано с промышленностью, где водятся грызуны то этот способ не подойдет. Тогда просто берите утеплитель самый дешевый и обшивайте снаружи и потом обшивайте тесом.