Для того, что бы постелить стелить линолеум был не очень холодный можете еще постелить перед линолеумом коврик из поролона, и тогда стелите линолеум на бетон.

Я бы постелил подложку, а потом линолеум.