Сначала нужно правильно замерить будущую раму, меряйте по окну с внешней стороны. По полученным размерам и делаете новую раму. Берете небольшие брусья и сбиваете их, чтобы получился прямоугольник. Теперь берете пару тоненьких реечек и прибиваете их к раме с внутренней стороны, оставляя при этом посередине место для стекла. Прибиваете с боку петли и все готово.