Если Вы говорите, что до воды не глубоко, то можете попробовать раскопать скважину самостоятельно. Но все, же я бы Вам рекомендовал воспользоваться буром, если, конечно, он у Вас имеется, так как там могут быть и камни и еще много чего, что не под силу лопате. Потом поставьте насос и начинайте откачивать воду, если что-то будет не так, то обратитесь к специалистам.