Ну, во-первых, необходимо демонтировать душевую кабину. После того как вы ее уберете, сделайте цементную стяжку пола и лишь после этого приступайте к установке стальной ванны. Она должна крепиться на стальных ножках, которые надежно крепятся в пол. Желательно эти две конструкции между собой приварить. Поищите в сети журналы строительной тематик, там достаточно много подобной информации. Либо воспользуйтесь услугами специалистов, если вам позволяют ваши финансы.