Во-первых, сделайте замер между пазами рамы в нескольких местах, по высоте и по ширине. Закажите соответственно этим размерам новое стекло.
Во-вторых, освободите раму от старого разбитого стекла. Делайте это крайне осторожно, во избежание ранения битым стеклом. Для того чтобы осколки не рассыпались, сделайте крестообразную наклейку из скотча по трещинам в стекле.
В-третьих, вставьте новое стекло и аккуратно закрепите его в штапиках.