Просверлить стекло можно с помощью дрели-шуруповерта, используя специальное сверло для стекла. Сверлить нужно на низких оборотах, периодически точку сверления смачивать водой, чтобы не перегревалось и стеклянная пыль не разлеталась. Можно место вокруг намеченного отверстия заклеить скотчем в несколько слоев. Не нужно слишком давить на стекло, чтобы не лопнуло и нежелательно сверлить в месте шва на стекле. Когда отверстие будет готово, нужно обработать натфилем или грубой наждачкой.

Я просверлил стекло при помощи дрели и сверло брал по железу, есть конечно и другие сверла, но у меня все получилось, удачи...