Для начала, вам лучше узнать вкусы ваших внуков. Но и этого мало, думаю, обустройство лучше делать вместе с ними, чтобы не ошибиться. Думаю, это будет им не только интересно, но и принесет пользу, ведь они научатся работать руками. Цвета для ремонта нужно будет выбирать, скорее всего, яркие, делать какие-то акценты.