Заявление пишите в произвольной форме в 2-х экз. Укажите дневную температура в квартире за несколько дней. Зарегистрируйте заявление, 1 экз. оставьте у себя.

А вы звонили в компанию (Теплосеть и т. п. ) , причину уточняли? Бывает, что после такого звонка отопление становится лучше или вам подскажут причину, если дело именно в котельной.

Позвонить и пригласить их к себе домой, пускай сами убедятся. 

А не вопрос, для написания заявления в прокуратуру на компанию, которая плохо отопление выдает можно в произвольной форме. Письма не помогут, нужно именно идти и писать заявление. 

Плохая работа только у соседей если, значит нечего вызывать что бы перекрывали отопление во всем доме, это проблемы сугубо данной квартиры. Пускай разбираются и устраняют проблему у себя. Пускай проверят тепловые сети и т.п.