Клеите на скотч толстую шайбу с нужным диаметром, сверлите медной трубкой с подсыпкой мокрого песка на небольших оборотах. Зеркало при этом лежит на деревянной поверхности. Следите, чтобы стекло не перегревалось, иначе может треснуть. Сверлится в основном песком, поэтому на трубку особо не давите.

Забыл... еще есть абразивный стекло.