Разделить комнату можно при помощи декоративной стенки из гипсокартона. Она одновременно разделит комнату и может послужить как этажерка для разного виды декораций.

На две зоны можно разделить при помощи мебели, если не хотите никаких перегородок. В одну часть поставить детскую мебель, в другую - мебель для вас.