Доброе утро. Можно в таком случае даже не ровнять пол на лоджии, стоит только выставить бруски, и потом перекрыть деревянные лаги. Поднять и регулировать естественно что можно, после уже брусом и осб аккуратно обложить. Можно и лаком пройтись в пару слоев.