Для того чтобы оформить окна можно воспользоваться стандартным проверенным способ. Просто штукатурим откосы и шпаклюем их. Ну а сверху красим белой краской. Либо в тот же цвет что и всю комнату. Можно сначала поклеить гипсокартон или пенопласт, а затем уже пошпаклевать и покрасить. Чем проще, тем лучше, в случае, с оформлением окон.