Необходимо уже давно было утеплить стены если так холодно, что же вы ждали. Снаружи утеплить кирпичные стены можно как пенопластом, пятеркой или десяткой, так и пенополистиролом или же мин ватой.
Я бы на ваше месте так и сделал, пенопласт, потом шубу красиво сделать, будет смотреться то что нужно.