Добрый день! Для того, что бы оконную раму своими руками изготовить, необходимо найти доски, стамеской вырезать впадины, потом шибки выточить и на стыках сделать пазы. Все это склеивается и забивается гвоздиками. Если уже сами не можете это сделать, значит советую обратится к мастеру, вот и все.