Добрый день. Раз у вас есть водопровод, вам действительно можно поставить котел. Водопровод - это самое главное для системы отопления в частном доме. Котел установите либо в подсобном помещении, либо на кухне. Радиаторы установите по классической схеме под каждым окном. Главное правильно подсоединить трубы, что бы была хорошая циркуляция воды.