Добрый день, лично я вам не завидую иметь таких соседей это просто ужасно, сам когда то был на вашем месте, но сейчас не об этом. Смотрите для шумоизоляции потолка как правило люди делают себе подвесные потолки, строиться его конструкция из гипсокортона который надежно заглушает звуки сверху. Думаю вас данный потолок спасет.