Я видел приточные клапаны для пластиковых окон в строительном супермаркете.
Можете посмотреть на сайте компании ООО "Окна Лидер". Есть приточные клапаны Aereco и Air-Box. Их можно устанавливать на уже готовое пластиковое окно. Конструкция клапанов простая. При определенных навыках можно установить самому, но лучше доверить установку специалистам.