Здравствуйте. Я сам строитель и хорошо знаю планировки таких домов. Сделать перегородку в ванной комнате для вас не будет проблемой. Места там вполне хватает, Обычно при входе ванна стоит слева, а туалет справа. Ровно по левому косяку двери ставите перегородку впритык к унитазу. Он будет как бы зажат между стенами и уже иметь вход. Оставшейся стены слева как раз хватит, чтобы прорубить второй вход в ванную комнату..