Трубы в туалете можете зашить гипсокартоном. Это очень хороший и прочный материал. Думаю, что вам для туалета лучше выбрать влагостойкий гипсокартон. Купите несколько металлических профилей для гипсокартона. Из профиля сделаете каркас, которым и зашьете трубы. В магазине менеджеры вам подскажут что брать и как делать.