Если возводимая вами перегородка не является капитальной, а несет скорее декоративное и функциональное назначение, то вы можете сделать как раздвижную перегородку (потребуются направляющие), так и стационарную. Перегородку лучше сделать с остеклением, тогда она не будет сильно затенять помещение и визуально придаст объем.