Обратитесь к лучшему другу - интернету. Есть торговый портал shop by. Там предлагается культиватор электрический ZIGZAG ET 140 всего за 180 долларов. Мощностью мотора у него 1400 Вт. Частота вращения - 230 об/мин. Может обрабатывать землю, шириной 400 мм. Глубина обработки - 22 см. Вашему деду как раз то, что нужно. Он будет доволен, и вы не в накладке.