Добрый день, смотрите, если вам ваш балкон не нужен, тогда вы его можете и убрать, вернее соединить с комнатой. Но прежде чем это делать подумайте где вы будете сушить вещи, где будите хранить то что у вас хранилось на балконе. Если все эти пункты для вас решаемы, соединяйте балкон с комнатой и даже можете не сомневаться поступаете вы правильно.