Для того, что бы сделать глушитель на бензопилу вам необходимо сначала придумать и выточить трубку которая и будет в роли глушителя. Затем в нее нужно будет наварить ракушки что бы притупляли работу бензопилы и она работала тише. Когда трубка готова прикручиваем ее с помощью хомута к бензопиле и все.

Посмотреть какой диаметр, под нее уже подобрать трубу и сделать соответственно фильтр, что бы служил глушителем. Есть даже в интернете много самодельных, посмотрите и смастерите себе.